본 페이지는 게시판 개발 과정에서 테스트로 자동수집하여 테스트한 페이지로 구절암의 컨텐츠가 아닙니다. 아래 링크를 클릭하여 메인페이지로 이동하시면 구절암의 컨텐츠를 열람하실 수 있습니다.
44 Not Found
본 페이지는 게시판 개발 과정에서 테스트로 자동수집하여 테스트한 페이지로 구절암의 컨텐츠가 아닙니다. 아래 링크를 클릭하여 메인페이지로 이동하시면 구절암의 컨텐츠를 열람하실 수 있습니다. 1) 파싱성공 / 2) 자동번역 성공 / 3) 텍스트 노출 성공 / 4) 한글화 번역 80%
다음 동아시아의北伝불교에 대해보고하자. 우선 인도에서 시작된 불교는 간다라에 전해져, 중앙 아시아를 거쳐 중국으로 확산되었습니다. 중국에 불교初伝은 문헌에서 기원전 2 년으로하는 것이 일반적입니다. 하지만, 그 이전에도 이른바 실크로드를 통한 교역이 이루어지고 있었기 때문에 이미 불교는 중국에 넘어간 것이 아닌가 추측되고 있습니다. 그런데 중국에 불교가 전달되게되면 인도 여러 언어와 중앙 아시아 여러 언어로 쓰여진 불교 문헌이 중국어로 번역되게되었습니다. 초창기 번역가는 부파 불교 계 문학을 번역 한 안 세고와 대승 불교 관련 문헌을 번역 한支婁迦懺(실버 하천) (모두 2 세기 후반 활약) 등이 있습니다. 불전 번역의 획기적인가 된 401 년 후 진나라에 환영을 받았습니다 쿠처 (꿩) 국가 출신의 쿠마 라지 바 (쿠 마라 종일)입니다.
그는 "법화경"등의 중요한 대승 경전을 정교한 문체 개역하며 "중론」 「대 지도론 (대지 도롱)"등의 허공의 사상에 관계가 깊은 논 서를 번역 했습니다. 이 쿠마 라지 바와 6 세기 후반에 활약 한真諦(한신대), 7 세기 중반의玄奘(현재) 8 세기의 비 비어 (不空) 네 사람의 것을 중국 4 대 번역가와 라고합니다. 이 중真諦는 서인도 출신으로 해로 중국에 이르러 중국 각지를 유랑하면서, 특히 유식 관계의 문헌을 번역했습니다. 玄奘은 중국에서 불전을 찾아 인도를 여행하고 귀국 후에는 칙명에 의해 세워진 번역 기관을差配하여 대승 소승의 허다한의 경론을 번역했습니다. 그 외에 인도에 여행 한 중국인 승려로는 5 세기 초에 여행 한 법현 (혹 켕)와 8 세기 후반의義浄(회의장)가 유명합니다. 중앙 아시아 출신의 비 비어는 13 세에 장안에 들어가 밀교를 수행 한 후 인도로 건너가 중국에 다수의 밀교 경전을 전했습니다.
그런데 중국에 전해진 불교는 조선 · 발해 (ぼかい) · 일본 · 베트남 · 대만 등 한자 문화권에 포함 된 국가에 전파하고 隋唐代에는 한역 불전의 중국 불교 문화권이 형성되었습니다 했다. 이 중 우선 조선은 불교 전래 당시 고구려 (이렇게 반복) · 백제 (백제) 신라 (しらぎ)의 삼국 시대였습니다. 이 중 고구려는 372 년에 중국 북조의 전진에서 불상 · 경전과 승려를 보낸 것이 불교 初伝입니다. 백제는 384 년 동진보다 胡僧의 마찰 (또는) 루오 (외) 난 (무엇) 불타 (다)이 방문한 것이 시작이며, 이후 謙益 (지분)이 인도에 가서 율법을 가져온 다른 중국 양에 조공하고 "열반경 (열반 사업)」등의 경전과 공예를 보냈습니다. 신라는 5 세기 전반 고구려에서 사문 (沙門) 墨胡子 (ぼくこし)가 온 것이 시초라고 알려져 있지만, 527 년 법흥왕에 의해 불교는 국가 공인이 될 것이다 퍼졌습니다. 조선은이 후 통일 신라 시대 (676 - 935 년)에는 화엄종과 법상종이 고려 (고려) 시대 (918- 1392)에는 선종이 성행했지만, 이들은 중국의 영향 을 받아온 결과입니다.
일본에 불교가 공식적으로 전해진 것은 538 년 백제 왕에서 불상과 경론을 보낸 것이 최초라고합니다. 이후 고구려에서 慧慈 (위사), 담징 (단장), 백제에서 曇慧 (曇恵) 慧聡 (도면층) 관륵 (관록)들이 도래하고 불교와 역법 등을 전했습니다 했다. 또한 입당하고 玄奘에 붙은 道昭 (어떻게 겁니다) (629-700)와 당나라에서 와서 율법 종교를 전했다 귀감 (암) 진 (먼지) 등에 의해 중국 불교 여러 종파가 일본에 이식 된 습니다. 헤이안 시대에는 최징 (최징) (767 - 822 년)와 공해 (공해) (774 - 835 년)들에 의해 밀교가 전해졌습니다.